Web bilingüe con cita previa para un taller de Gràcia
Auto Reparació Grassot atiende a una clientela catalana y castellanohablante y necesitaba pedir cita sin llamadas constantes. Construimos una web bilingüe con reserva de cita, SEO local en Gràcia y una imagen a la altura de su oficio.
Un taller de barrio con clientela en dos idiomas
Auto Reparació Grassot es un taller mecánico del barrio de Gràcia, en Barcelona, con una base de clientes fieles que se comunican indistintamente en catalán y castellano. La proximidad y el trato son su mayor activo, pero el teléfono se había convertido en un cuello de botella para gestionar las citas.
El taller quería una web que hablara el idioma de cada cliente, que permitiera pedir cita sin depender de una llamada telefónica y que posicionara el negocio en las búsquedas de "taller Gràcia" frente a una competencia cada vez más digital.
Hablarle a cada cliente en su idioma no es un detalle: es la diferencia entre una web que representa al taller y una que lo traiciona.
El teléfono como único canal
Gestionar todas las citas por teléfono limita al taller: interrumpe el trabajo, pierde clientes fuera de horario y no deja rastro digital que ayude a posicionar.
Citas solo por teléfono: llamadas que interrumpían la reparación y clientes perdidos cuando nadie podía atender.
Sin web bilingüe: una parte de la clientela consumía en catalán y no encontraba contenido en su idioma.
Escasa visibilidad local en un barrio, Gràcia, con mucha competencia de automoción.
Imagen digital inexistente que no reflejaba los años de oficio del taller.
Cada cliente, en su idioma y con cita en dos toques
La solución combinó una arquitectura bilingüe real (no una traducción a medias) con un sistema de cita previa que descarga el teléfono y capta clientes las 24 horas.
Bilingüe CA/ES
Web completa en catalán y castellano con hreflang correcto para no diluir el SEO entre idiomas.
Cita previa
Reserva de cita online que libera el teléfono y capta clientes también fuera de horario.
SEO local Gràcia
Optimización para "taller Gràcia" y servicios concretos con demanda de búsqueda real.
Velocidad
Carga inmediata en móvil para no perder al cliente que busca con prisa.
Confianza
Servicios y garantías explicados con claridad para transmitir el oficio del taller.
Mobile-first
Pensada primero para el móvil, con la cita y el teléfono siempre accesibles.
Así quedó Auto Reparació Grassot
Oficio con imagen moderna
Buscamos una estética que respetara el carácter de barrio del taller pero lo mostrara al nivel de cualquier competidor con web profesional.
Moodboard
Referencias de automoción con estética limpia y cercana; paleta sobria con acento de color para la cita.
Arquitectura bilingüe
Estructura de URLs y contenidos paralela en catalán y castellano, con hreflang para el SEO.
Wireframes
Recorrido servicio → confianza → cita, con el botón de reserva presente en cada bloque.
Diseño UI
Interfaz clara, contrastada y con foco en la acción de pedir cita.
Responsive
Adaptación completa a los tres tamaños con verificación pixel-perfect.
Bilingüe bien hecho, sin penalización SEO
La internacionalización de una web pequeña suele hacerse mal y acaba canibalizando el SEO. Aquí implementamos una arquitectura bilingüe correcta desde la base.
i18n CA/ES con contenido íntegro en ambos idiomas y etiquetas hreflang correctas.
Sistema de cita previa integrado con entrega fiable de la solicitud.
Front-end vanilla optimizado para Core Web Vitals.
Imágenes optimizadas con carga diferida.
LiteSpeed + Cloudflare para velocidad y caché en el borde.
Schema.org AutoRepair/LocalBusiness con soporte de idioma.
Posicionar en dos idiomas sin canibalizar
El reto SEO era doble: ganar la búsqueda local de Gràcia y hacerlo en dos idiomas sin que las versiones compitieran entre sí. La clave fue una implementación hreflang impecable y contenido nativo en cada idioma.
Como en todos nuestros proyectos, dejamos el contenido listo para ser citado por los motores generativos que ya responden "mejor taller en Gràcia" directamente.
Keyword research bilingüe en catalán y castellano por servicio y zona.
hreflang y canonical correctos para separar limpiamente CA y ES.
SEO on-page con títulos y encabezados por idioma e intención local.
Schema.org AutoRepair/LocalBusiness para datos ricos.
Core Web Vitals en verde en ambas versiones.
Optimización GEO/EEAT: contenido verificable y citable por Google AI Overviews, ChatGPT, Gemini, Claude y Perplexity.
Menos llamadas, más citas
Auto Reparació Grassot descargó el teléfono gracias a la cita previa online, atiende a cada cliente en su idioma y gana visibilidad en las búsquedas locales de Gràcia.
El taller proyecta ahora una imagen digital coherente con la calidad de su trabajo y capta clientes también cuando la persiana está bajada.
La web bilingüe en cada pantalla
El stack de este proyecto
Todo sobre este proyecto
¿Cómo hicimos la web de Auto Reparació Grassot?
Con una arquitectura bilingüe catalán/castellano, un sistema de cita previa online y SEO local para Gràcia, sobre un desarrollo ligero en HTML, CSS y JavaScript optimizado para velocidad.
¿Cuánto tardó el proyecto?
Alrededor de 12 días, incluyendo la duplicación completa de contenidos en los dos idiomas.
¿Qué problema resolvimos?
El taller gestionaba todas las citas por teléfono y no tenía web bilingüe. Le dimos cita previa online y una web completa en catalán y castellano, con SEO local en Gràcia.
¿Se puede tener una web en catalán y castellano sin perjudicar el SEO?
Sí, siempre que se implemente hreflang y canonical correctamente y el contenido sea nativo en cada idioma. Así cada versión posiciona en su público sin canibalizar a la otra.
Auto Reparació Grassot
Ya conoces el trabajo que hay detrás. Ahora explora el proyecto terminado en producción.
